(80) H Ιεραποστολή του Σιδηροδρομικού Σταθμού (Bahnhofsmission) Μονάχου.
Bahnhofsmission München
Η Ιερά Μητρόπολις Γερμανίας και η Bahnhofsmission (Ιεραποστολή του Σιδηροδρομικού Σταθμού) Μονάχου.
Ένα θερμό ευχαριστώ της Εκκλησίας μας.
Στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό του Μονάχου λειτουργεί μια κοινωνική υπηρεσία με τον τίτλο Bahnhofsmission (Ιεραποστολή του Σταθμού), με σκοπό την παροχή πρώτων βοηθειών σε επισκέπτες, ταξιδεύοντες και άλλους ανθρώπους που έχουν μείνει κυριολεκτικά στο δρόμο. Η υπηρεσία αυτή συμπληρώνει εφέτος 120 χρόνια διακονίας και εθελοντικής προσφοράς και υπάγεται στις δύο μεγάλες εκκλησίες, την ρωμαιοκαθολική και την ευαγγελική εκκλησία Μονάχου. Η υπηρεσία στελεχώνεται από 130 εθελοντές και 14 μόνιμους υπαλλήλους, που εργάζονται με βάρδιες νυχθημερόν, ενώ το 2016 περίπου 30 μεταφραστές πρόσφεραν τις υπηρεσίες τους.
Ιδρύθηκε τον περασμένο αιώνα με σκοπό την παροχή συμβουλών και προστασίας των νεαρών γυναικών νεανίδων, που από τη βαυαρική ύπαιθρο μετέβαιναν στο Μόναχο για εξεύρεση εργασίας και κατοικίας. Με την μεταλλαγή και εξέλιξη του Μονάχου από αγροτική σε βιομηχανική πρωτεύουσα της Βαυαρίας, αυξήθηκαν και οι ανάγκες παροχής ευρύτερης προσφοράς της Bahnhofsmission σε άνδρες και γυναίκες που χρησιμοποιούν το σταθμό του Μονάχου ως συγκοινωνιακό κόμβο, ή πέφτουν θύματα κλοπής πορτοφολιών, διαβατηρίων κ.λ.π.ή μετά από οικογενειακές προστριβές, η απώλειας στέγασἠς των, δεν έχουν“που την κεφαλήν κλίναι“.
Η υπηρεσία αυτή βοήθησε και αρκετούς έλληνες μετανάστες συμπατριώτες μας που κατέληξαν εκεί μετά από έωλες υποχέσεις για ανύπαρκτες θέσεις εργασίας, ή από τη συμπεριφορά ασυνειδήτων εργοδοτών που τους „πέταξαν στο δρόμο“, χωρίς να τους πλρώσουν τα δεδουλευμένα μεροκάματα και δεν είχαν έτσι τη δυνατότητα επιστροφής τους στην Πατρίδα. Η Bahnhofsmission τηλεφωνούσε στην Εκκλησία μας στο Μόναχο και μας παρακαλούσε να τη βοηθήσουμε σε θέματα μετάφρασης και συμβολής μας στην επιστροφή των συμπατριωτών μας στην Ελλάδα. Και μέχρι σήμερα ακόμη έχουμε περιπτώσεις κατάληξης συμπατριωτών μας στην Bahnhofsmission.
Η Υπηρεσία αυτή στεγάζεται δίπλα από την γραμμή 11, εκεί όπου απεβιβάζοντο οι χιλιάδες έλληνες μετανάστες της δεκαετίας του ΄60, με σκοπό την προσωρινή τους διαμονή τους σε υπόγεια καταφύγια του σταθμού του Μονάχου και τη σταδιακή προώθησή τους στις πόλεις και στα εργοστάσια που τους είχαν ορίσει ήδη από την Ελλάδα. Η γραμμή 11 και η όλη διαδικασία της τότε υποδοχής έχουν αφήσει ανεξίτηλα σημάδια τραυματικών εμπειριών στους έλληνες μετανάστες. Έχουν γραφεί πολλά για την γραμμή 11 και παίχθηκε και ένα θεατρικό έργο.
Στα πλαίσια της μελλοντικής ευρύτερης και εκ βάθρων ανακατασκευής των κτηριακών εγκαταστάσεων του σταθμού Μονάχου, ο πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης δραστηριοποιείται και με άλλους μεταναστευτικούς συλλόγους να ιδρυθεί εκεί και ένα μικρό μουσείο με τον τίτλο: Γραμμή 11.
Η Bahnhofsmission συνέδραμε στο έργο της υποδοχής των πρώτων ελλήνων μεταναστών στη δεκαετία του ΄60, καθώς επίσης και στην υποδοχή των προσφύγων από Συρία και άλλες εμπόλεμες περιοχές, προς διετίας.
Η υπηρεσία Bahnhofsmission τιμήθηκε από το Συμβούλιο των Λαικών Καθολικών του Μονάχου με το „Μετάλλιο Πάτερ Ρούπερτ Μάγιερ“, ένα βραβείο τιμής, ευγνωμοσύνης και αναγνώρισης. Η τελετή έλαβε χώρα στη μεγάλη αίθουσα του Παλαιού Δημαρχείου Μονάχου, στις 8 Οκτωβρίου 2017, με συμμετοχή εκατοντάδων συνεργατών και εθελοντών της θυσιαστικής αυτής διακονίας. Το βραβείο παρέλαβαν οι δύο διευθύντριες της υπηρεσίας, η κ. Μπεττίνα Σπαν και η κ. Μπάρμπαρα Τόμα. Η Δήμαρχος Μονάχου για κοινωνικά θέματα κ. Χριστίνε Στρομπλ, ο αντινομάρχης Μονάχου κ. Ερνστ Βάιντενμπους και ο Επίσκοπος Ρούπερτ Στολμπεργ εξήραν στον χαιρετισμό τους τη σπουδαία κοινωνική και ανθρωπιστική προσφορά της Bahnhofsmission.
H πρόεδρος του Συμβουλίου των Λαικών Καθολικών του Μονάχου κ. Γιοχάννα Ρουμσέτελ, πρώην Νομάρχης της πόλης Μονάχου, αναφέρθηκε στην φιλανθρωπική, εκκλησιαστική και κοινωνική δομή της υπηρεσίας και στην αρμονική συνεργασία της με όλες τις τοπικές εκκλησίες. Η κ. Ρούμσετελ συνδέεται φιλικά με τον πρωτοπρεσβύτερο Απόστολο Μαλαμούση και με την ελληνική παροικία Μονάχου και έχει επανειλημμένα δείξει εμπράκτως τα φιλελληνικά και φιλορθόδοξα αισθήματά της.
Την Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας εκπροσώπησε ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης και το Συμβούλιο των Χριστιανικών Εκκλησιών Βαυαρίας, ο διεθυντής του κ. Γεώργιος Βλαντής.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Φωτογραφίες: Απόστολος Μαλαμούσης
Στήλη υποδοχής στην είσοδο της Bahnhofsmission με καλοσώρισμα και στα ελληνικά.
Ο πρωτοπρεβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης με τις δύο διευθύντριες της Bahnhofsmission, την κ. Μπεττίνα Σπαν και την κ. Μπάρμπαρα Τόμα, στην είσοδο της Bahnhofsmission, στη Γραμμή 11.
Medien-1ki1newskentrikimakedonia
————————————————————————
Medien-Lied: „Am Bahnhof von München“
Στο σταθμό του Μονάχου
με πέταξε άχου
η μαύρη μοίρα μου
μάνα κακομοίρα μου
Όπου να `ναι σουρουπώνει
το Ακρόπολις θα φτάσει
να `ταν και να κατεβάσει
ένα φίλο ή γνωστό
Στο σταθμό του Μονάχου
με πέταξε άχου
η μαύρη μοίρα μου
μάνα κακομοίρα μου
Κάθε άνθρωπος και γλώσσα
ποιόνε ξέρω ποιος με ξέρει
αφιλόξενα τα μέρη
παγωμένες οι καρδιές
Στο σταθμό του Μονάχου
με ξέχασε άχου
η μαύρη μοίρα μου
μάνα κακομοίρα μου
Δίπλα μου λαγοκοιμάται
ένας χίπυ πεινασμένος
ένας νέγρος μεθυσμένος
τα ναυάγια σωρό
Στο σταθμό του Μονάχου
με ξέχασε άχου
η μαύρη μοίρα μου
μάνα κακομοίρα μου
Το “Ακρόπολις Εξπρές“ (Akropolis Express) , ήταν μια σιδηροδρομική σύνδεση μεταξύ Μονάχου και Αθήνας. Διοργανώθηκε, το 1967, από κοινού από την υπηρεσία των γερμανικών κρατικών σιδηροδρόμων, την υπηρεσία Αυστριακών Ομοσπονδιακών Σιδηροδρόμων (ÖBB), τον Γιουγκοσλάβικο Σιδηρόδρομο (JZ) και τον Οργανισμό Σιδηροδρόμων Ελλάδος (ΟΣΕ). Εφτανε στο Μόναχο μέσω Villach, Λιουμπλιάνας, Ζάγκρεμπ, του Βελιγραδίου, Σκοπίων και Θεσσαλονίκης.
Με την έναρξη των γιουγκοσλαβικών πολέμων το 1991, η σιδηροδρομική σύνδεση ακυρώθηκε.
Είναι το τρένο που μεταφέρει ελπίδες, προσδοκίες και όνειρα, από τη μεταπολεμική Ελλάδα της δεκαετίας του ΄60 στη Γερμανία.