(61) Πάσχα 2017
Ostern 2017

Σε ατμόσφαιρα κατανυκτικής περισυλλογής εόρτασε και εφέτος η Εκκλησία μας στο Μόναχο τα Άγια Πάθη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.

Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Αρίστης κ. Βασίλειος τέλεσε την Ακολουθία του Επιταφίου στον ιερό Ναό της Μεταμορφώσεως Σωτήρος, τη γνωστή και ιστορική Σαλβάτορκιρχε και προεξήρχε της Περιφοράς του Επιταφίου από την Σαλβάτορκιρχε στη κεντρική πλατεία του Μονάχου, την Marienplatz, ακολουθούμενος από τον Αρχιμανδρίτη Πέτρο Κλιτς, τους Πρεσβυτέρους Θωμά Καραμήτσο και Αλέξανδρο Κατερινόπουλο και από πλήθος πιστών Ορθοδόξων Ελλήνων και φιλελλήνων και φιλορθοδόξων βαυαρών. Στην ομιλία του ο Θεοφιλέστατος μετέφερε τις ευχές και ευλογίες της Μητρός Εκκλησίας, του Οικουμενικού Πατριαρχείου, αναφέρθηκε στο έργο αυτού, ιδιαίτερα δε στην Αγία και Μεγάλη Σύνοδο που συγκλήθηκε πέρισυ στην Κρήτη, Συγχρόνως τόνισε την ανάγκη των ορθοδόξων Ελλήνων Μονάχου και Γερμανίας για περισσότερη αλληλεγγύη, συνεργασία και συμπαράσταση ενός λαού, όπως είμαστε εμείς οι Έλληνες που από τα αρχαία χρόνια μέχρι σήμερα, τρέχουμε στους „πέντε δρὀμους“ και γι΄αυτό το λόγο ακριβώς έχουμε ανάγκη ομόνοιας και αγάπης, ευχηθείς σ΄όλους Καλή Ανάσταση και ευλογημένο Πάσχα.

Κατανυκτική ήταν και η Ακολουθία και περιφορά του Επιταφίου στην Ενορία Αγίου Γεωργίου Μονάχου, με τον προιστάμενό της, Πρωτοπρεσβύτερο Ιωάννη Μηνά.,

Στην Ενορία των Αγίων Πάντων Μονάχου πλήθος πιστών συνόδευσε τον θαυμάσια στολισμένο Επιτάφιο στην περιφορά του από ναό στην είσοδο του Βορείου Κοιμητηρίου Μονάχου, που βρίσκεται απέναντι από τον Ναό και όπου αναπαύονται εκατοντάδες πιστών Ορθοδόξων Ελλήνων και άλλων εθνικοτήτων.

Η επιβλητική μαρμάρινη είσοδος του Κοιμητηρίου φέρει μια έγχρωμη παράσταση της Σταύρωσης του Κυρίου και την επιγραφή ΤΕΤΕΛΕΣΤΑΙ. Εκεί στα σκαλοπάτια του Κοιμητηρίου εναποτέθηκε ο Επιτάφιος και εψάλλει η σχετική ακολουθία υπέρ αναπαύσεως των κεκοιμημένων πατέρων και αδελφών ημών.

Την ιερή ακολουθία της Περιφοράς του Επιταφίου τέλεσαν ο Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος οι Πρωτοπρεσβύτεροι Απόστολος Μαλαμούσης και Γεώργιος Σιώμος και ο Πρεσβύτερος-Οικονόμος Πλούταρχος Κωσταντινίδης.

Ο Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος αναφέρθηκε στο σταυρικό θάνατο του Χριστού που θυσιάζεται για μας, αλλά παραμένει αθάνατος, ως Θεός, όπως μαρτυρεί και ο κενός τάφος. Αναφέρθηκε επίσης και στο γεγονός, ότι και σήμερα ακόμη υπάρχουν δυνάμεις που δεν επιθυμούν την ειρήνη και την αρμονική συμβίωση λαών και πολιτισμών, και προβαίνουν σε απάνθρωπες πράξεις, όπως πρόσφατα στην Κοπτική Εκκλησία της Αιγύπτου. Τόνισε το μαρτυρικό δρόμο του Οικουμενικού Πατριαρχείου και τον προσωπικό αγώνα και αγωνία του Σεπτού Προκαθημένου του, της ΑΘΠ του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου, καθώς επίσης και τη μαρτυρία που παρέχει καθημερινά η Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας, με τον Σεβ. Μητροπολίτη κ. Αυγουστίνο, τους Θεοφιλεστάτους Επισκόπους, ιερείς και διακόνους και τον φιλόχριστο λαό στη Γερμανική κοινωνία.

Φωτογραφίες: Μαρίου Τσούτσου και Ηλίας Βλέτσης

Πασχαλινό μήνυμα του Mητροπολίτου Γερμανίας καὶ Εξάρχου Kεντρώας Eυρώπης κ. Aυγουστίνου

Ἀγαπητοί μου Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι τῆς Γερμανίας!

Ζοῦμε ὅλοι μας σ᾽ ἕνα κόσμο, ὁ ὁποῖος τρέχει μὲ ἰλιγγιώδη ταχύτητα. Ὅλα ἀλλάζουν στὴ στιγμή. Κράτη καὶ ὁλόκληροι λαοὶ ὁδηγοῦνται στὴ φτώχεια καὶ στὸν πόλεμο. Χιλιάδες συνάνθρωποί μας – δυστυχῶς καὶ πολλὰ παιδιὰ ἀνάμεσά τους – βρίσκουν τὸ θάνατο, εἴτε σὲ βιαιοπραγίες, εἴτε σὲ βομβαρδισμούς, εἴτε σὲ φυσικὲς καταστροφές. Ὁ μέσος σημερινὸς ἄνθρωπος ἀπογοητεύεται, χάνει τὸ κουράγιο του καὶ λιποψυχεῖ μπροστὰ στὴν τραγικὴ πραγματικότητα καὶ τὸ σκοτεινὰ προδιαγραφόμενο μέλλον. Δὲν θὰ ἦταν ὑπερβολὴ νὰ ποῦμε, πὼς ὁ πολιτισμός μας εἶναι, σχεδὸν ὁλοκληρωτικά, κόσμος τῆς ἔκπτωσης ἀπὸ τὸν Παράδεισο.

Ὅμως ὁ ἀπόστολος τῶν Ἐθνῶν Παῦλος μᾶς προτρέπει: Ἀδελφοί, ἂς μὴ γίνουμε σὰν ἐκείνους ποὺ δὲν ἐλπίζουν πουθενά[1]. Πῶς, λοιπόν, ἐμεῖς οἱ Χριστιανοὶ δὲν χάνουμε τὴν ἐλπίδα μας σ᾽ ἕναν τέτοιον κόσμο; Πῶς δὲν παραιτούμαστε ἀπὸ κάθε προσπάθεια καὶ δὲν ὑπομένουμε καρτερικὰ τὸ τέλος μιᾶς ζωῆς, ὅπως φαίνεται, χωρὶς σκοπό; Ἡ ἀπάντηση εἶναι ἡ ἑξῆς: διότι οἱ αἰσθήσεις μας, οἱ σχέσεις μας, οἱ προσευχές μας, ἡ λειτουργική μας ζωή, εἶναι γεμᾶτες ἀπὸ τὴν ἐν Χριστῷ ἀναστάσιμη ἐλπίδα! Βιώνουμε πὼς δὲν εἴμαστε μόνοι μας, πὼς ὁ Θεὸς φροντίζει γιὰ τὰ πάντα στὴν κτίση κι ἐμεῖς ἀφηνόμαστε στὰ χέρια Του. Αὐτὸς ποὺ ντύνει τὰ ἄγρια κρίνα τῶν ἀγρῶν, αὐτὸς ποὺ ταΐζει τὰ πουλιὰ τοῦ οὐρανοῦ[2], δὲν μπορεῖ παρὰ νὰ στέκεται πατρικὰ δίπλα στὸ πιὸ σημαντικό Του δημιούργημα, ἐμᾶς τοὺς ἀνθρώπους. Κι ἐμεῖς οἱ ἄνθρωποι, πάντοτε μὲ τὴν ἐλεύθερη βούλησή μας, ἀγωνιζόμαστε γιὰ νὰ Τοῦ ἀνοίξουμε τὴν πόρτα τῆς καρδιᾶς καὶ τῆς ὕπαρξής μας.

Γράφει ἕνας ἅγιος: «Ὁ Χριστὸς βρίσκεται πιὸ κοντὰ σὲ σένα ἀπ᾽ ὅ,τι βρίσκεται ἡ ἴδια ἡ καρδιὰ στὸ σῶμα σου»[3]. Αὐτὸ τὸ γνωρίζουμε πολὺ καλά, ὅταν περνοῦμε μέσα ἀπὸ τὶς θλίψεις καὶ τὰ βάσανα τοῦ βίου μας καὶ ἐν τέλει συναντοῦμε τὸν ἐπίγειο τερματισμό του: τὸν θάνατο. Σ᾽ αὐτὴν τὴν ὕστατη στιγμὴ τρόμου καὶ ἀπογοήτευσης γιὰ τὸ φαινομενικὸ τέλος μας, τὸ μήνυμα τῆς Ἀναστάσεως γίνεται φῶς στὴν ψυχή μας. Ἐξαιτίας τῆς Ἐνανθρωπήσεως τοῦ Κυρίου μας καὶ τῆς Ἀναστάσεώς Του, ὡς ἐπιστέγασμα, ὁ κτιστὸς καὶ φθαρτὸς ἄνθρωπος προσεγγίζει τὴν αἰωνιότητα κοντά Του.

Κατὰ τὸν ἴδιο τρόπο κι ἐμεῖς, ἀφοῦ βιώσαμε κατὰ τὴ διάρκεια τῆς Μεγάλης ῾Εβδομάδας τὸν πόνο, τὴν ταπείνωση, τὰ Πάθη τοῦ Κυρίου μας καὶ ἐν τέλει σταυρωθήκαμε μὲ Αὐτόν, εἴμαστε πλέον ἕτοιμοι νὰ πλημμυρίσει καὶ τὶς δικές μας καρδιὲς ἡ θεία χαρά! Ἐλᾶτε νὰ λάβουμε μέρος στὸ Δεῖπνο τῆς Βασιλείας Του καὶ «νὰ γιορτάσουμε τὴν ἀνάσταση τοῦ Χριστοῦ, ποὺ προξένησε [σὲ μᾶς] τὴν αἰώνια ζωή»[4]. Ἂς προσέλθουμε «μὲ τὶς λαμπάδες μας στὸν Ἀναστάντα ἐκ τοῦ μνήματος Χριστό, κι ἂς γιορτάσουμε ἀγαπητικὰ μαζὶ μὲ τοὺς ἄλλους τὸ σωτήριο Πάσχα»[5].

Καλὴ Ἀνάσταση!

Βόννη, Ἅγιο Πάσχα 2017