(30) Αγιασμός του ποταμού Δούναβη 2017
Donau-Segnung 2017

„Τα ύδατα του Δούναβη παίρνουν στον αφρό τους την ορθόδοξη προσευχή και τους ύμνους του αγιασμού και τους μεταφέρουν μέχρι την Οδησσό και τη Μαύρη Θάλασσα“

Με την υπέροχη αυτή φράση και τον θαυμάσιο και τον ωραίο συμβολισμό χαιρέτισαν οι επίσημοι βαυαροί στη πόλη Ρέγκενσμπουργκ (Regensburg) τη φετεινή τελετή του αγιασμού των υδάτων του ποταμού Δούναβη, που όπως είναι γνωστό διασχίζει τη κεντρική Ευρώπη και ποτίζει με τα νάματά του πολλά κράτη, όπως λ.χ. Γερμανία, Αυστρία, Σλοβακία, Ουγγαρία, Κροατία, Σερβία, Βουλγαρία, Ρουμανία, Μολδαβία και Ουκρανία.

Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λεύκης κ. Ευμένιος, ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης, ο Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος και ο Πρωτοπρεσβύτερος Γεώργιος Βλέτσης μετέβησαν στη πόλη Ρέγκενσμπουργκ της Βαυαρίας και τέλεσαν την ακολουθία του αγιασμού του ποταμού Δούναβη. Προηγήθηκε σύντομη εκκλησιαστική τελετή στον καθεδρικό ναό της πόλης με την ορθόδοξη αντιπροσωπεία, την αντιπροσωπεία της ρωμαιοκαθολικής επισκοπής της πόλης, με επικεφαλής τον τοπικό Επίσκοπο κ. Ρούντολφ Φοντερχόλζερ και την αντιπροσωπεία της ευαγγελικής εκκλησίας, με επικεφαλής τον ευαγγελικό επίσκοπο Χανς-Μάρτιν Βάις. Ακολούθως η αντιπροσωπείες και το εκκλησίασμα μετέβησαν πεζή με λιτανεία στην ιστορική Πέτρινη Γέφυρα του Δούναβη, όπου έλαβε χώρα και η τελετή του αγιασμού.Τον Τίμιο Σταυρό ανέσυραν από τα παγωμένα νερά του ποταμού τρεις βαυαροί εθελοντές, μέλη της Κρατικής Υπηρεσίας Επιτήρησης Ποταμών και Λιμνών της Βαυαρίας. Στην τελετή στον καθεδρικό ναό και στην ακολουθία του αγιασμού στη γέφυρα έψαλε με υπέροχο βυζαντινό ύφος ο δρ. Θεολογίας κ. Ιωάννης Πίλιουρης

Παρέστη ο Αρχιδήμαρχος της πόλης κ. Ιωακείμ Βολμπεργκς.

Οι Επίσκοποι και ο Αρχιδήμαρχος τόνισαν στις ομιλίες τους το βαθύ συμβολισμό του αγιασμού που τελείται σε μια ιστορική πολιτιστική γέφυρα και σ΄ένα ποταμό που συνδέει και ζωοποιεί λαούς και πολιτισμούς.

Οι βαυαροί ομιλητές επήνεσαν δημόσια στις ομιλίες τους τον πρωτοπρεσβύτερο Απόστολο Μαλαμούση για την πρωτοβουλία του να εισαγάγει και να καθιερώσει προ τετραετίας το ωραίο αυτό ορθόδοξο έθιμο του αγιασμού των υδάτων, μετά το Μόναχο και στη πόλη Ρέγκενσμπουργκ, ως ευλογία και εμπλουτισμό της εκκλησιαστικής ζωής όλων των κατοίκων της πόλης.

Εφημερίδες και το τοπικό κανάλι κάλυψαν το γεγονός αυτό με επαινετικά λόγια για την παρουσία και ζωή της Ορθοδόξου Εκκλησίας στη πόλη και στη περιοχή.

————————————————————————————————–

„Die Gischt der Donaufluten nimmt das orthodoxe Gebet und die orthodoxen Hymnen der Gewässerweihe und bringt diese bis nach Odessa und zum schwarzen Meer“

Mit dieser wunderbaren Beschreibung und schönen Symbolik haben die offiziellen bayerischen Vertreter in Regensburg die diesjährige Gewässerweihe der Donau geehrt. Die Donau durchströmt, wie bekannt, Zentraleuropa und durchfließt und bereichert mit ihrem nun gesegneten Wasser viele Staaten, wie zum Beipsiel Deutschland, Österreich, Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Bulgarien, Rumnänien, Moldavien und die Ukraine.

S.E. Weihbischof von Lefka Evmenios, Erzpriester Apostolos Malamoussis, Archimandrit Georgios Siomos und Erzpriester Georgios Vletsis haben in Regensburg die Gewässerweihe der Donau vorgenommen. Nach einer ökumenischen Vesper im Dom von Regensburg mit der katholischen Delegation des Bistums Regensburg mit Bischof Rudolf Voderholzer und einer evangelischen Delegation mit Regionalbischof Hans-Martin Weiss haben sich alle Mitwirkenden und die teilnehmenden Gläubigen zu Fuß zur historischen Steinernen Brücke begeben, um an der Gewässerweihe teilzunehmen. Das Kreuz haben drei Mitglieder der Wasserwacht aus der eiskalten Donau herausgeholt.

Sowohl im Dom als auch bei der Gewässerweihe hat, nach byzantischer Tradition, Dr.theol. Ioanis Piliuris als Kantor mitgewirkt. Der Oberbürgermeister von Regensburg Joachim Wolbergs hat uns ebenfalls mit seiner Anwesenheit und seinem Grußwort geehrt.

Die Bischöfe und der Oberbürgermeister haben in ihren Grußworten die tiefe Symbolik der Gewässerweihe unterstrichen, die auf einer historischen Brücke als ein Zeichen der Verbundenheit und an der Donau, die verschiedene Völker und Kulturen verbindet und an ihren Ufern Leben spendet, stattfindet.

Der katholische Bischof und der evangelische Regionalbischof haben öffentlich die Initiative von Erzpriester Apostolos Malamoussis, nach der Isarsegnung in München auch die Gewässerweihe der Donau in Regensburg vor vier Jahren einzuführen und zu etablieren, gelobt. Die Gewässerweihe ist ein schöner Brauch, der zum Segen und zur Bereicherung des kirchlichen Lebens in Regensburg beiträgt.

Zeitungen und Lokalfernsehen haben über die Donauweihe mit lobenden Worten für das Leben der orthodoxen Kirche in Regensburg und Umgebung berichtet.