(21) O Γερμανίας κ. Αυγουστίνος Μήνυμα Πρωτοχρονιάς 2017
Metropolit von Deutschland Augoustinos-Neujahrsbotschaft 2017

Μήνυμα Πρωτοχρονιᾶς 2017
Μητροπολίτου Γερμανίας καὶ Ἐξάρχου Κεντρῴας Εὐρώπης
Αὐγουστίνου

* * *

Ἀγαπητοί μου Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι τῆς Γερμανίας!
«Ὅσοι πιστοὶ» ξεκινοῦμε τὴ νέα χρονιὰ μὲ προσευχή. Δοξολογοῦμε τὸν Θεὸ καὶ Τὸν εὐχαριστοῦμε γιὰ τὴν ἀγάπη Του ποὺ μᾶς συνόδευε, στὶς χαρὲς καὶ τὶς λύπες μας, κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος. Ταυτόχρονα Τὸν παρακαλοῦμε νὰ εὐλογήσει καὶ τὸ νέο ἔτος: νὰ μᾶς ἀξιώνει νὰ ζοῦμε καθημερινὰ τὴν παρουσία τῆς στοργῆς Του καὶ νὰ προκόπτουμε στὴ ζωὴ καὶ τὴν πίστη μας.
Ἕνα λαμπρὸ παράδειγμα ἀνθρώπου μὲ προκοπὴ βίου καὶ πίστεως ἔχουμε σήμερα ἐνώπιόν μας. Τὴν 1η Ἰανουαρίου τιμᾶμε τὸν Πατέρα τῆς Ἐκκλησίας μας Βασίλειο, αὐτὸν ποὺ μένει στὴ μνήμη τῆς Ἐκκλησίας μας ὡς Μεγάλος κι ἂς πέρασαν 17 αἰῶνες ἀπὸ τὴν κοίμησή του. Ὅπως εἶναι γνωστό, συνήθως τιμᾶμε τοὺς ἁγίους μας τὴν ἡμέρα τοῦ θανάτου τους. Ἡ πίστη μας ὀνομάζει τὸν θάνατο κοίμηση, διότι δὲν τὸν βλέπει ὡς τὸ ὁριστικὸ τέρμα, ὅπως ἕνας ἄνθρωπος ποὺ δὲν ἔχει ἐλπίδα, ἀλλὰ ὡς τὸ πέρασμα στὴ ζωή. Αὐτὴ ἡ ζωὴ λέγεται καὶ εἶναι αἰώνια, ἀφοῦ εἶναι στοὺς αἰῶνες τῶν αἰώνων ἀσφαλισμένη κοντὰ στὸν Θεό. Αὐτὸς εἶναι ὁ στόχος κάθε πιστοῦ ἀνθρώπου. Βεβαίως, ὅσο σημαντικὸς εἶναι ὁ προορισμὸς αὐτός, τόσο σημαντικὸς εἶναι καὶ ὁ δρόμος ποὺ ὁδηγεῖ σ᾽ αὐτόν. Ἡ αἰώνια ζωὴ εἶναι ἄρρηκτα συνδεδεμένη μὲ τὴν ζωή μας πάνω στὴ γῆ, μὲ τὸν τρόπο ποὺ διαχειριζόμαστε τὸν χρόνο ποὺ ἔχουμε ἕως τὴν ἄγνωστη ἐκείνη ὥρα τοῦ θανάτου μας.
Ὁ Μ. Βασίλειος ἔζησε μόλις 49 χρόνια στὸν κόσμο μας καὶ σίγουρα δὲν εἶναι ὁ μόνος ἅγιος τῆς Ἐκκλησίας μας ποὺ ἔφυγε – ὅπως συνηθίζουμε νὰ λέμε – νωρίς. Μήπως, ὅμως, τὸ θέμα εἶναι, ὄχι πόσο ἔζησε ἀλλὰ πῶς ἔζησε; Καὶ μήπως τὸ ἴδιο ἰσχύει καὶ γιὰ μᾶς;
Ὁ Μ. Βασίλειος δὲν σπατάλησε τὸν χρόνο τῆς ζωῆς του. Μεγάλωσε σ᾽ ἕνα χριστιανικὸ σπίτι, ὅπου ἡ εὐσέβεια ἦταν οἰκογενειακὸ χαρακτηριστικό. Ἔκανε τὶς καλύτερες σπουδὲς τῆς ἐποχῆς του, ἀλλὰ ἐγκατέλειψε τὴν καριέρα του γιὰ νὰ ζήσει τὴ ζωὴ τοῦ μοναχοῦ, μὲ ἄσκηση καὶ μελέτη. Ὅταν τὸν χρειάστηκε ἡ Ἐκκλησία, ἄφησε τὴν μοναχικὴ ἡσυχία καὶ ἔγινε ἀρχιεπίσκοπος Καισαρείας σὲ δύσκολους καιρούς. Ἔδωσε μεγάλους ἀγῶνες καὶ πέρασε πολλὰ δεινὰ γιὰ νὰ ἑνώσει τοὺς Ὀρθοδόξους καὶ νὰ προασπιστεῖ τὴν αὐθεντικότητα τῆς ὀρθοδόξου πίστεως. Ἔγραψε θεολογικὲς μελέτες, οἱ ὁποῖες μέχρι σήμερα προκαλοῦν τὸν θαυμασμό. Ὅσο, ὅμως, φρόντιζε γιὰ τὴν ὀρθὴ πίστη ὡς ἀπαραίτητη προϋπόθεση γιὰ τὴν σωτηρία, ἄλλο τόσο φρόντιζε καὶ γιὰ τὶς πρακτικὲς ἀνάγκες τῶν ἀνθρώπων, αὐτῶν ποὺ μέχρι σήμερα ὀνομάζουμε ἀναξιοπαθοῦντες.
Ἔχτισε ἕνα φιλανθρωπικὸ κέντρο, τὸ ὁποῖο, λόγῳ τῶν διαστάσεων καὶ τῆς μοναδικότητάς του, πῆρε τὸ ὄνομά του. Σ᾽ αὐτὸ λειτουργοῦσε νοσοκομεῖο, ὀρφανοτροφεῖο, γηροκομεῖο καὶ ξενώνας γιὰ τὴν περίθαλψη τῶν φτωχῶν ἀσθενῶν καὶ τῶν ξένων. Στὸ συγκρότημα αὐτὸ παρεχόταν ἀπὸ ἐθελοντές, ποὺ τοὺς εἶχε ἐμπνεύσει ὁ Μ. Βασίλειος, βοήθεια σὲ κάθε ἄνθρωπο ποὺ εἶχε ἀνάγκη καὶ βρισκόταν στὸ κοινωνικὸ περιθώριο. Ὅλα αὐτὰ τὰ μεγάλα πράγματα ἐργάστηκε ὁ ἀληθινὰ Μέγας Βασίλειος ἀπὸ ἀγάπη πρὸς τὸν Θεὸ καὶ τὸν συνάνθρωπο καί, μάλιστα, ἐνῷ ἡ ὑγεία του ἦταν ἀπὸ νωρὶς κλονισμένη. Τίποτε ὅμως δὲν σταμάτησε τὴν πορεία του: οὔτε ἐχθροί, οὔτε ἀπειλὲς ἀπὸ τοὺς ἰσχυρούς, οὔτε ἀσθένειες, οὔτε σωματικὴ καὶ ψυχικὴ κούραση, οὔτε φαινομενικὰ ἀδιέξοδα. Τίποτε δὲν μπόρεσε, τελικά, νὰ τὸν χωρίσει ἀπὸ τὴν ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ. Ἐκοιμήθη σὲ ἡλικία 49 ἐτῶν. Τὸ σημαντικὸ στὴν ἐπιτύμβια πλάκα του δὲν ἦταν τὸ ἔτος γεννήσεως καὶ τὸ ἔτος θανάτου, ἀλλὰ τὸ μεταξύ τους διάστημα, αὐτὸ ποὺ ἀποδείκνυε ὅτι εἶχε ζήσει πραγματικά.
Ἡ εὐχή μου στὴ φετινὴ Πρωτοχρονιὰ εἶναι νὰ στοχαστοῦμε τὴ ζωή μας, τὸ πῶς ζοῦμε· νὰ ἔχουμε πνευματικὴ σύνεση, ὥστε, ὅπως ὁ Μ. Βασίλειος, νὰ προκόπτουμε στὸν βίο καὶ τὴν πίστη μας, μὲ ἔμπρακτη ἀγάπη πρὸς τὸν Θεὸ καὶ τὸν συνάνθρωπο. Ἔτσι μόνο θὰ ἐξαφανιστεῖ ἡ κακία τῆς ἁμαρτίας καὶ ὁ φόβος μας τοῦ θανάτου. Ἔτσι μόνο θὰ πάψουμε νὰ δικαιολογούμαστε ὅτι οἱ ἄλλοι μᾶς φταῖνε ἢ νὰ κρυβόμαστε πίσω ἀπὸ τὶς προφάσεις καὶ τὴν δῆθεν ἀδυναμία μας. Τότε, τὸ κάθε λεπτὸ τῆς ζωῆς μας δὲν θὰ εἶναι πιὰ χρόνος μιᾶς ἀντίστροφης μέτρησης, ἀλλὰ χρόνος μιᾶς ἀνεπανάληπτης εὐκαιρίας νὰ ἀποδεικνύουμε, πάλι καὶ πάλι, ὅτι ζοῦμε πραγματικὰ ἀγαπώντας τὸν Χριστό, τὴν ζωὴ τοῦ κόσμου.

Εὐλογημένο τὸ νέο ἔτος!

Ὁ Μητροπολίτης σας
+ ὁ Γερμανίας Αὐγουστῖνος

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Neujahrsbotschaft 2017
des Metropoliten von Deutschland und Exarchen von Zentraleuropa Augoustinos

* * *

Liebe orthodoxe Christen in Deutschland!
«Wir alle, die glauben» beginnen das neue Jahr mit Beten. Wir preisen Gott und danken ihm für seine Liebe, mit der er uns in Freude und Leid im vergangenen Jahr umgeben hat. Gleichzeitig bitten wir ihn, das neue Jahr zu segnen: Mögen wir täglich seine innige Liebe zu uns verspüren und so im Leben und Glauben voranschreiten.
Ein leuchtendes Beispiel eines Menschen, der im Leben und Glauben vorangeschritten ist, feiern wir heute, denn der 1. Januar ist der Gedenktag des Kirchenvaters Basilius, der im Gedächtnis der Kirche bis heute als «der Große» bezeichnet wird, selbst wenn 17 Jahrhunderte seit seinem Entschlafen vergangen sind. Bekanntlich ist üblicherweise der Todestag eines Heiligen sein Gedenktag. Unsere Kirche nennt den Tod «Entschlafen», da sie ihn nicht wie jemand, der keine Hoffnung hat, als Schlusspunkt betrachtet, sondern als Übergang zum Leben, zu einem Leben, das wir «ewig» nennen, da es in die Ewigkeit der Ewigkeit bei Gott geborgen ist. Dieses ist das Ziel jedes Gläubigen. Und genauso wichtig wie dieses Ziel, ist auch der Weg, der dahin führt. Das ewige Leben ist unzertrennlich mit unserem irdischen Leben verbunden, mit der Art und Weise, wie wir unser Leben bis zur Stunde unseres Todes, die wir nicht kennen, gestalten.
Basilius der Große hat nur 49 Jahre gelebt und ist sicher nicht der einzige Heilige unserer Kirche, von dem wir sagen, dass er früh verstorben sei. Aber eigentlich geht es doch nicht darum, wie lange jemand gelebt hat, sondern wie er gelebt hat. Und gilt das nicht auch für uns?
Basilius der Große hat seine Lebenszeit nicht vergeudet. Er wuchs in einer christlichen Familie auf, deren Frömmigkeit alle ihre Mitglieder kennzeichnete. Er absolvierte die besten Studien seiner Zeit, gab aber seine Karriere auf, um als Mönch in Askese und Besinnung zu leben. Als die Kirche ihn benötigte, gab er die monastische Ruhe auf und wurde in schwieriger Zeit Erzbischof von Cäsarea. Er unternahm große Anstrengungen und musste Vieles erleiden, um die Einheit der Orthodoxen zu wahren und um die Reinheit des orthodoxen Glaubens zu verteidigen. Er schrieb theologische Werke, die bis heute bewundert werden. Im gleichen Maß aber, wie er für den rechten Glauben als Voraussetzung für das Heil tätig war, sorgte er auch für die praktischen Nöte der Menschen, aller jener, die wir bis heute als Notleidende bezeichnen.
Er gründete ein philanthropisches Hilfswerk, das wegen seiner Größe und seiner Einzigartigkeit nach ihm benannt wurde. Darin gab es ein Krankenhaus, ein Waisenhaus, ein Altersheim und ein Gästehaus für die Pflege der erkrankten Bedürftigen und Fremden. In dieser Einrichtung taten Freiwillige ehrenamtlich Dienst, die Basilius der Große inspiriert hatte; sie halfen damit Menschen, die am Rande der Gesellschaft waren. All dies leistete Basilius, der in der Tat ein Großer war, aus Liebe zu Gott und zu den Mitmenschen, obwohl seine Gesundheit schon früh angegriffen war. Nichts hinderte ihn jedoch auf seinem Weg, weder Gegner, noch Drohungen der Machthaber, nicht seine Erkrankungen und nicht seine körperliche und seelische Erschöpfung oder scheinbare Ausweglosigkeiten. Nichts konnte ihn letztlich von der Liebe Christi trennen. Er entschlief im Alter von 49 Jahren. Das Wichtigste auf seinem Grabstein war nicht sein Geburtsjahr und sein Sterbedatun, sondern das, was dazwischen lag, was bewies, dass er wirklich und richtig gelebt hatte.
Mein Wunsch am heutigen Neujahrstag ist es, dass wir unser Leben überdenken, wie wir leben; dass wir spirituelle Besonnenheit besitzen wie der heilige Basilius, dass wir in unserem Leben und Glauben voranschreiten in tätiger Liebe zu Gott und unseren Mitmenschen. Nur so können die Boshaftigkeit der Sünde und die Angst vor dem Tod verschwinden. Nur so können wir aufhören, uns herauszureden, dass die Anderen schuld seien, und uns hinter Ausreden und unserer angeblichen Schwachheit verstecken. Dann ist nämlich jede Minute unserer Lebenszeit nicht nur Teil einer ablaufenden Zeit, sondern vielmehr eine unwiederbringliche Gelegenheit, immer wieder neu zu beweisen, dass wir wirklich und richtig leben, indem wir Christus, das Leben der Welt, lieben.

Ein gesegnetes neues Jahr!

Euer Metropolit Augoustinos von Deutschland