(245) Αλληλεγγύη προς την Ουκρανία – Solidarität mit Ukraine
Αλληλεγγύη προς την Ουκρανία.
Το ξυλόγλυπτο σώμα του Χριστού έχει ύψος 7 μέτρων και βάρος 500 κιλών. Είναι βαμένο με μπλέ χρώμα, που συμβολίζει τη θεΪκή φύση του και στη μέση φέρει ένα κίτρινο περιτύλιγμα ως εντυπωσιακή ένδειξη για την ειρήνη στην Ουκρανία. Η Ουκρανική σημαία εμπεριέχει το μπλέ και το κίτρινο χρώμα. Κρέμεται σχεδόν αιωρούμενο στον ναό του Αγίου Μαξιμιλιανού στο Μόναχο.
Αφορμή για την τοποθέτησή του στο ναό αποτελεί ο πόλεμος στην Ουκρανία. Ο καλλιτέχνης, ξυλογλύπτης και ζωγράφος κ. Harry Seeholzer από την πόλη Erding της Βαυαρίας, φιλοτέχνησε το έργο αυτό προ ετών βαμμένο ολόσωμο με μπλέ χρώμα και με αρχικό σκοπό την έκθεσή του σε ένα τοπίο με καταρράκτες στο βόρειο Τυρόλο (Αυστρία). Με αφορμή όμως τον πόλεμο στην Ουκρανία „έντυσε“ το σώμα του Χριστού με το κίτρινο χρὠμα, ως συμβολισμό της σημαίας της Ουκρανίας.
Τα υψωμένα χέρια του Χριστού συμβολίζουν την κραυγή της βοήθειας προς τον Θεό-Πατέρα για τον ουκρανικό λαό.
Στη φωτογραφία ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης και ο ρωμαιοκαθολικός ιερέας του ναού του Αγίου Μαξιμιλιανού, αιδ. Rainer Maria Schießler.
Φωτο: Μαλαμούσης.
———————————————————————
Solidarität mit Ukraine: Blau-gelber Hilfeschrei
Blauer Corpus mit gelbem Lendentuch
Sieben Meter ist er lang und 500 Kilogramm schwer: Der hölzerne, grob geschnitzte Christus-Körper ist in ein intensives Blau getaucht und trägt einen gelb-blauen Lendenschurz – dieses imposante Zeichen für den Frieden in der Ukraine hängt fast schwebend im Altarraum der Kirche St.Maximilian München.
Anlass für die Installation ist, wie so oft in diesen Tagen, der Krieg in der Ukraine. Geschnitzt hatte Harry Seeholzer, der sich als Künstler, Maler und Bildhauer einen Namen gemacht hat, den blauen Corpus aus Eichenholz schon vor geraumer Zeit. Angesichts der aktuellen Situation kam ihm die Idee, die Hälfte der blauen Figur gelb einzufärben. Gemeinsam habe man sich dann darauf geeinigt, dass dieser „einen gelb-blauen Lendenschurz bekommt“, erzählt Pfarrer Schießler. „Und damit haben wir auch den Verweis auf die Ukraine.“ Die ausgestreckten Arme der Figur seien angesichts dieses furchtbaren Krieges ein Hilfeschrei nach oben. (MK-Online)
Erzpriester Apostolos Malamoussis und Pfarrer Rainer Maria
Schießler vor dem Christus-Körper, eine Instalation des Künstlers Hary Seeholzer
