(97) SZ-Πρόσωπα του έτους 2017
SZ-Menschen des Jahres 2017
Τιμητική αναφορά από την εφημερίδα Süddeutsche Zeitung
στον Πρωτοπρεσβύτερο Απόστολο Μαλαμούση.
Η μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδα Süddeutsche Zeitung της Άνω Βαυαρίας χαρακτηρίζει σε σημερινό της σχόλιο με τον τίτλο „Προσωπικότητες του Έτους“, τρία πρόσωπα της Βαυαρίας ως Πρόσωπα του Έτους 2017. Μεταξύ αυτών συγκαταλέγει και τον Αρχιερατικό Επιτετραμμένο της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας για τις δημόσιες σχέσεις με τη Βαυαρική Πολιτεία, Πρωτοπρεσβύτερο Απόστολο Μαλαμούση.
Το κείμενο της τιμητικής διάκρισης έχει, σε μετάφραση, ως ακολούθως:
Ο εφημέριος της ελληνορθόδοξης Ενορίας της πόλης Γκέρετσριντ, Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης αποχαιρετίστηκε ως συνταξιούχος το έτος 2017 στα πλαίσια της παραδοσιακής κοπής της Βασιλόπιττας, του ελληνικού γλυκίσματος του νέου έτους.
Επί επτά χρόνια ήταν ο ποιμένας των Ελλήνων, που από την δεκαετία του 1970 διαμένουν στη πόλη Γκέρετσριντ. Ο κ. Μαλαμούσης έδωσε ιδιαίτερη βαρύτητα στις σχέσεις με τις άλλες χριστιανικές εκκλησίες και καθιέρωσε, στη πολιτιστική ζωή της πόλης Γκέρετσριντ, δύο ορθόδοξες εορτές, την Περιφορά του Επιταφίου στο κέντρο της πόλης και τον Αγιασμό των υδάτων, (τα Θεοφάνεια). Επίσης έλαβε μέρος πολλές φορές στην εκστρατεία του Δήμου και των πολιτών για την ετήσια καθαριότητα της πόλης και της γύρω περιοχής, με το ράσο και το καλυμαύχι του.
Ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης ευχαρίστησε πάραυτα τη διεύθυνση σύνταξης της εφημερίδας για την τιμητική αυτή διάκριση και για το γεγονός ότι η Süddeutsche Zeitung με τα άρθρα της και τα ρεπορτάζ της για τη διακονία της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας στη Βαυαρία, συμβάλλει τα μέγιστα στην αρμονική ενσωμάτωση των ελληνορθοδόξων πιστών στη βαυαρική κοινωνία και γενικώτερα στην απρόσκοπτη συμβίωση λαών και πολιτισμών.
Foto: Manfred Neubauer
Der Pfarrer der griechisch-orthodoxen Gemeinde Geretsried, Erzpriester Apostolos Malamoussis, ist im Januar 2017 in den Ruhestand verabschiedet worden- mit dem traditionellen Anschneiden der Vassilópita, dem griechischen Neujahrskuchen. Über sieben Jahre war er für die seit den 1970er Jahren in Geretsried ansässigen Griechen als Seelsorger tätig. Malamoussis legte großen Wert auf die Ökumene und führte ins Geretsrieder Kulturleben zwei orthodoxe Feste ein: die Karfreitagsprozession und die Gewässerweihe. Malamoussis beteiligte sich auch mehrfach am „Ramadama“ in Geretsried – in Priesterrock und Hut. (SZ-PWO, Ausgabe Nr. 296, Seite R8 vom 27.12.2017)