Zum Inhalt springen
(216) Τελετή Μνήμης στο Μόναχο για την 70η επέτειο του θανάτου του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή.
Τελετή Μνήμης στο Μόναχο για την 70η επέτειο του θανάτου
του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή.
Η Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας και η Ελληνική Παροικία Μονάχου τίμησαν στις 2 Φεβρουαρίου 2020 τον παγκοσμίου φήμης Έλληνα μαθηματικό Κωνσταντίνο Καραθεοδωρή, ο οποίος ως γνωστό έζησε από το 1924 μέχρι το 1950 στο Μόναχο, δίδαξε στο Μαθηματικό Ινστιτούτο του Λουδοβικείου-Μαξιμιλιανού Πανεπιστημίου Μονάχου, απέθανε στις 2 Φεβρουαρίου 1950 στο Μόναχο και ετάφη στο „Κοιμητήριο του Δάσους“ της πόλης.
Όπως είναι γνωστό, ο ιωνικός κίονας που ήταν τοποθετημένος επάνω στον τάφο Καραθεοδωρή, μεταφέρθηκε και τοποθετήθηκε, με επίσημη ελληνοβαυαρική τελετή στις 8 Ιουλίου 2019 στην αυλή του ιερού Ναού των Αγίων Πάντων Μονάχου, εις αιώνιον μνημόσυνον και προβολή της ζωής και του έργου του μεγαλύτερου Έλληνα μαθηματικού από την αρχαιότητα.
Την Κυριακή 2.2.2020 με αφορμή την 70η επέτειο του θανάτου του Καραθεοδωρή έλαβαν χώρα α) επιμνημόσυνη δέηση μπροστά στον ιωνικό κίονα του Καραθεοδωρή στην αυλή του ιερού Ναού των Αγίων Πάντων Μονάχου και β) εκδήλωση τιμής και μνήμης στο „Πολιτιστικό Κέντρο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος“.
Την ακολουθία του ιερού μνημοσύνου τέλεσαν ο προϊστάμενος της Ενορίας, Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος και ο Πρωτοπρεσβύτερος Πλούταρχος Κωσταντινίδης. Τα νεκρώσιμα τροπάρια έψαλλε ο καθηγητής και Πρόεδρος του Τμήματος της Ορθοδόξου Θεολογίας στο Πανεπιστήμιο Μονάχου, Δρ. Κωνσταντίνος Νικολακόπουλος. Παρέστησαν ο Αρχιερατικός Επιτετραμμένος για τις δημόσιες σχέσεις με τη Βαυαρική Πολιτεία, Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης, η Γενική Πρόξενος κ. Παναγιώτα Κωνσταντινοπούλου, ο Συντονιστής Εκπαίδευσης κ. Παύλος Χατζησαββίδης, ο Διευθυντής του „Ελληνικού Λυκείου Μονάχου Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή“ κ. Σταύρος Ελευθεριάδης, πλαισιούμενος από τους μαθηματικούς κ. Μιλτιάδη Αδάμ και κ. Κωνσταντίνο Τσούμο και άλλους εκπαιδευτικούς του Λυκείου, ο ομότιμος καθηγητής και πρώην αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Κρήτης, κ. Ιωάννης Πυργιωτάκης, ο Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών κ. Μανώλης Κουγιουμουτζής, η πρόεδρος του Ιδρύματος ΠΑΛΛΑΔΙΟΝ κ. Δρ. Βασιλεία Τριάρχη-Χέρμαν, ο Πρόεδρος του Θρακικού Συλλόγου Μονάχου κ. Ηλίας Νταλακίδης, η υπεύθυνη των Τμημάτων Ελληνικής Γλώσσας κ. Ελένη Βούλγαρη, ο ομότιμος καθηγητής κ. Ιωάννης Μποφίλιας, οι καθηγήτριες Πανεπιστημίων κ. Μαρία Καραβεζύρογλου-Βέμπερ και Δανάη Καλτσίδου–Κλόστερ, τα μέλη της Λέσχης Ελλήνων Επιστημόνων, κ. Γεώργιος Μεταλληνός και Ασημάκης, Χατζηνικολάου, η πρώην διευθύντρια του Λυκείου Μονάχου κ. Εύα Γρίβα, πλειάς εκπαιδευτικών των ελληνικών Σχολείων Μονάχου, η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Μονάχου και περιχώρων, κ. Ιωάννα Αντωνάκη, ο κ. Χρήστος Μαραζίδης, η σοπράνο κ. Μπέττυ Χαρλαύτη, o πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Χάαρ κ. Απόστολος Κώτσης, εκπρόσωποι συλλόγων και οργανισμών της παροικίας μας κ.α.
Μετά την τέλεση του νεκρώσιμου τρισαγίου μετέβησαν όλοι στο Πολιτιστικό Κέντρο „Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος“, όπου και έλαβε χώρα ειδική εκδήλωση αφιερωμένη στον Καραθεοδωρή.
Ο Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος στο χαιρετισμό του αναφέρθηκε στην προσωπικότητα Καραθεοδωρή και στο διεθνή συμβολισμό με την τοποθέτηση του επιτάφιου ιωνικού κίονα στην αυλή του Ναού των Αγίων Πάντων, ως μνημείου παγκὀσμιας ακτινοβολίας του ελληνικού πνεύματος και ορατού δείγματος Ελληνο-Βαυαρικής φιλίας.
Ακολούθησε η ομιλία του ομοτίμου καθηγητή και πρώην αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου Κρήτης κ. Ιωάννη Πυργιωτάκη, βαθύτατου γνώστη της ζωής και του έργου του Καραθεοδωρή, όπως τα βίωσε μέσα από τη μελέτη των πρωτογενών πηγών και από τις πολλές και αλησμόνητες συναντήσεις και συζητήσεις του με τη θυγατέρα του Καραθεοδωρή, την αείμνηστη Δέσποινα Ροδοπούλου-Καραθεοδωρή.
Στην ομιλία του με θέμα: „Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή – Ελευθέριος Βενιζέλος: Από τη νεανική φιλία στη στενή συνεργασία“, ανέπτυξε διεξοδικά την γνωριμία δύο ανδρών, Καραθεοδωρή-Βενιζέλου, και τον τρόπο με τον οποίο αυτή μετασχηματίστηκε σε μια στενή συνεργασία, που διήρκεσε εφ’ όρου ζωής. Προϊόν της εποικοδομητικής αυτής συνεργασίας υπήρξε η προσπάθεια για την ριζική αναδιοργάνωση των ελληνικών πανεπιστημίων και την ίδρυση του Πανεπιστημίου Σμύρνης. Μέσα από την επιχειρηματολογία και την ανάλυση του ομιλητή τεκμηριώθηκαν όλες οι πτυχές της πολύ σημαντικής προσφοράς του Καραθεοδωρή στον πνευματικό και επιστημονικό κόσμο της Ελλάδος, τη πολιτική και επιστημονική συμβολή του στα ανώτατα πνευματικά Ιδρύματα της Πατρίδας μας και στην ίδρυση του Πανεπιστημίου Σμύρνης „Φως εξ Ανατολών“. Ειδικά για το τελευταίο τεκμηρίωσε την άποψη ότι απώτερος στόχος του πανεπιστημίου ήταν η ειρήνευση της περιοχής, ώστε να σταματήσουν οι εκτοπίσεις και οι διωγμοί των πληθυσμών και στην προσπάθεια αυτή «τα φώτα της εκπαιδεύσεως δύνανται, (…) να διαδραματίσουν το μέρος του καταλύτου εις τας χημικάς ενώσεις». Ο κ. Πυργιωτάκης σχολίασε με πικρία την αντιμετώπιση και απαξίωση του Καραθεοδωρή από ορισμένους κύκλους της τότε ελλαδικής πολιτικής και επιστημονικής κοινότητας και μίλησε με εγκωμιαστικά λόγια για την Παροικία μας για τη μεταθανάτια απονομή της πρέπουσας τιμής και ευγνωμοσύνης στον Καραθεοδωρή, και έχει ιδιαίτερη σημασία ότι αυτό συμβαίνει στην πόλη του Μονάχου που έζησε και έδρασε ο μέγας αυτός Έλληνας, ο γίγαντας της μαθηματικής σκέψης.
Όπως ο ίδιος ανέφερε: „σήμερα στο μνημόσυνο Καραθεοδωρή στάθηκα με δέος μπροστά στον ιωνικό κίονα και κύλησαν δάκρυα από τα μάτια μου. Υποκλίνομαι μπροστά στον πλέον σημαντικώτατο εκφραστή της Παιδείας του Γένους μας, όπως εκείνος την έζησε μέσα σε πολυπολιτισμικό περιβάλλον και τη μεταλαμπάδευσε στην Ελλάδα και αλλαχού με τη ζωή και τις γνώσεις του. Πιστεύω ότι μέχρι σήμερα δεν μπορούμε ακόμη να κατανοήσουμε πλήρως το μέγεθος και το βάρος της πνευματικής και επιστημονικής κληρονομιάς του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή“.
Ανείπωτη ήταν η συγκίνηση όλων των προσκεκλημένων που βίωσαν μέσα από τη γλαφυρή, αυθεντική και λίαν συναρπαστική αφήγηση του κ. Πυργιωτάκη, τις αγωνίες, επιτυχίες, στοχασμούς, πικρίες και τανάπαλι οραματισμούς του μακαριστού Καραθεοδωρή. Το παρατεταμένο χειροκρότημα προς τον ομιλητή και τα δάκρυα στα πρόσωπα πολλών ακροατών, κατέδειξαν τη επιτυχή, βιωματική συμμετοχή των μελών της Παροικίας μας στη ζωή και το έργο του Καραθεοδωρή, όπως ακριβώς τα βίωσε και ο ίδιος ο ομιλητής.
Ο καθηγητής κ. Πυργιωτάκης και ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης γνωρίζονται ήδη από τη δεκαετία του 1970, όταν τότε ο κ. Πυργιωτάκης υπηρετούσε ως εκπαιδευτικός στο Ελληνικό Σχολείο στη πόλη Mannheim και ο π. Απόστολος υπηρετούσε ως κληρικός στις ενορίες Mannheim, Ludwigshafen και στα περίχωρα.
Η υπέροχη μουσική πλαισίωση της εκδήλωσης με το μουσικό συγκρότημα και τη χορωδία της μαθητιώσας νεολαίας του „Ελληνικού Λυκείου Μονάχου Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή“, εμπλούτισε το πρόγραμμα με τον νεανικό ενθουσιασμό, με τα τραγούδια: Ο Εφιάλτης της Περσεφόνης, Τζιβαέρι, Κόκκινο ποτάμι, Αστέρι του βοριά, Για την Ελλάδα και Οδός Ονείρων και με την άψογη παρουσία τους, κατενθουσίασε το κοινό που καταχειροκρὀτησε την δεκατετραμελή μουσική και χορωδιακή ομάδα.
Η υπεύθυνη των Τμημάτων Ελληνικής Γλώσσης και μέλος της „Επιτροπής Καραθεοδωρή“, κ. Ελένη Βούλγαρη-Ποπ παρουσίασε με χαριτωμένο και εμπεριστατωμένο τρόπο το όλο πρόγραμμα της εκδήλωσης.
Στην εκδήλωση αυτή παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη δημοσιότητα το Λεύκωμα του χρονικού της τοποθέτησης και των αποκαλυπτηρίων του ιωνικού κίονα Καραθεοδωρή στην αυλή του Ναού των Αγίων Πάντων και των αποκαλυπτηρίων της πλακέτας της μετονομασίας του Λυκείου Μονάχου σε „Ελληνικό Λύκειο Μονάχου Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή“ που έλαβαν χώρα στις 8 Ιουλίου 2019.
Το Λεύκωμα (στα ελληνικά και γερμανικά) εμπεριέχει σε τρεις ενότητες, με κείμενα και φωτογραφίες, τα ακόλουθα:
Ενότητα α) H επίσημη εκδήλωση στον ιερό Ναό των Αγίων Πάντων και στο Πολιτιστικό Κέντρο „Oικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος“, το ιερό μνημόσυνο, η παρουσία και ο χαιρετισμός της δισέγγονης του Καραθεοδωρή, κ. Δέσποινας Σκούταρη, οι χαιρετισμοί των επισήμων εκπροσώπων της Ελληνικής και Βαυαρικής Πολιτεἰας,η ομιλία του εκπροσώπου του Μαθηματικού Ινστιτούτου του Πανεπιστημίου Μονάχου, τα αποκαλυπτήρια του κίονα, η έκθεση σχετικά με τη ζωή και το έργο Καραθεοδωρή, η συμβολή της μαθητιώσας νεολαίας του Λυκείου Μονάχου, με προβολή βίντεο με τον τίτλο „Η Ζωή και το έργο Καραθεοδωρή“ και „Πορεία Τιμής και Μνήμης στο Μόναχο“, η ομιλία της βιογράφου Καραθεοδωρή κ. Δέσποινας Βλαχοστεργίου-Βασβατέκη και ο χαιρετισμός του Μουσείου Καραθεοδωρή Κομοτηνής. Ενότητα β) Η τελετή στο „Ελληνικό Λύκειο Μονάχου Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή“ με τον αγιασμό, τα αποκαλυπτήρια της πλακέτας, τους χαιρετισμούς των επισήμων και την ομιλία της βιογράφου του Καραθεοδωρή κ. κ. Δέσποινας Βλαχοστεργίου-Βασβατέκη. Ενότητα γ) Το χρονικό της προϊστορίας των εκδηλώσεων.
Το Λεύκωμα συνοδεύεται και με δύο DVDs. Στο ένα με τον τίτλο „Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή“ υπάρχει βιντεοσκόπηση από την εκδήλωση στην Εκκλησία και στο Πολιτιστικό Κέντρο, ενώ το άλλο με τον τίτλο „Ελληνικό Λύκειο Μονάχου Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή“ εμπεριέχει τις δραστηριότητες του Λυκείου Μονάχου, σχετικά με τον Καραθεοδωρή, καθώς επίσης και οπτικοακουστικά ρεπορτάζ των ΜΜΕ (βαυαρική τηλεόραση, Φωνή της Ελλάδος, Ένας κόσμος Ελλάδα και HELLAS TV).
Ο υπεύθυνος της έκδοσης του Λευκώματος, Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης επέδωσε τα πρώτα έντυπα, στα Μέλη της Επιτροπής Καραθεοδωρή, στη Γενική Πρόξενο κ. Παναγιώτα Κωνσταντινοπούλου και στον επισκέπτη ομιλητή, καθηγητή κ. Πυργιωτάκη.
Στο τέλος της εκδήλωσης παρετέθη δεξίωση με την ευγενή προσφορά του εστιατορίου ΠΟΛΙΤΕΙΑ.
Η Παροικία μας ευχαριστεί θερμά τον Πρόεδρο του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών κ. Μανώλη Κουγιουμουτζή για τη γενναιόδωρη χορηγία του (για τη δεξίωση και την κάλυψη και άλλων δαπανών), για την 70η επέτειο του θανάτου του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή.
Κατά γενική ομολογία η όλη εκδήλωση Τιμής και Μνήμης Καραθεοδωρή στις 2.2.2020 στο Μόναχο υπήρξε καθόλα επιτυχής και αντάξια του σεβασμού, του θαυμασμού και της εκτίμησης της Παροικίας μας στον Κωνσταντίνο Καραθεοδωρή.
Η Παροικία μας θα τελεί κάθε χρόνο στις 2 Φεβρουαρίου την „Ημέρα Μνήμης Καραθεοδωρή“.
————————————
Gedenktag in München zum 70. Todestag von Constantin Carathéodory
Die Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland und die Griechen Münchens ehrten am 02. Februar 2020 den international berühmten griechischen Mathematiker Constantin Carathéodory, der von 1924 bis 1950 in München lebte, am Mathematischen Institut der LMU München lehrte, am 02. Februar 1950 in München starb und auf dem Waldfriedhof beigesetzt wurde.
Wie schon bekannt, wurde die Ionische Säule, die sich auf seinem Grab befand, am 08. Juli 2019 verlegt und im Rahmen eines offiziellen griechisch-bayerischen Festaktes auf dem Vorhof der Griechisch-Orthodoxen Allerheiligenkirche in München aufgestellt, in ewiger Erinnerung an Carathéodory und als Motivation dem Leben und Wirken des größten griechischen Mathematikers seit der Antike nachzueifern.
Am Sonntag, den 02. Februar 2020, fanden aus Anlass des 70. Todestages von Constantin Carathéodory statt:
Ein kurzer Gedenkgottesdienst vor der Ionischen Säule im Hof der Griechisch-Orthodoxen Allerheiligenkirche und
ein Festakt zu Ehren Constantin Carathéodorys im Kulturzentrum „Ökumenischer Patriarch Bartholomaios“.
Am Gedenkgottesdienst nahmen teil: der Gemeindepfarrer Archimandrit Georgios Siomos und Erzpriester Plutarch Konstantinidis sowie der Hauptkantor Prof. Dr. Konstantinos Nikolakopoulos, Vorsitzender der Ausbildungseinrichtung für Orthodoxe Theologie an der LMU München.
Anwesend waren folgende Vertreter von griechischen Institutionen und Vereinen:
der Bischöfliche Beauftragte für die staatlichen Belange im Freistaat Bayern, Erzpriester Apostolos Malamoussis, die Generalkonsulin Griechenlands in München, Frau Panagiota Konstantinopoulou, der Erziehungsattaché des Griechischen Generalkonsulates in München, Herr Pavlos Chatzisavvidis der Direktor des „Griechischen Lyzeums München Constantin Carathéodory“, Herr Stavros Eleftheriadis, in Begleitung von zwei Mathematiklehrern des Lyzeums, Herrn Miltiadis Adam und Herrn Konstantinidis Zoumos sowie weitere Lehrkräfte des Lyzeums, der em. Professor und ehemalige Prorektor der Universität auf Kreta, Herr Ioannis Pyrgiotakis, der Präsident des Weltverbandes der Kreter, Herr Manolis Kugiumutzis, die Vorsitzende der Stiftung Palladion, Frau Dr. Vasilia Triarchi-Herrmann, der Vorsitzende des Thrakischen Vereins München, Herr Ilias Dalakidis, die Vorsitzende des Vereins für Muttersprachlichen Ergänzungsunterricht in Griechisch, Frau Eleni Voulgari-Popp, der emeritierte Professor Dr. Ioannis Bofilias, die Professorinnen Frau Maria Karavezyroglou-Weber und Frau Danai Kaltsidou-Kloster, die Mitglieder des Clubs Griechischer Akademiker, Dr. Aikaterini Tzouma (Vorstand), Herr Georgios Metallinos und Herr Asimakis Chatzinikolaou, die ehemalige Rektorin des Griechischen Lyzeums München, Frau Eva Griva, mehrere Grundschul- und Gymnasiallehrer der Griechischen Schulen in München, die Vorsitzende des Vereins Eltern und Erziehungsberechtigte von München und Umgebung, Frau Ioanna Antonaki, Herr Christos Marazidis, die Sopranistin Frau Betty Charlafti, der Vorsitzende der Griechischen Gemeinde Haar, Herr Apostolos Kotsis, sowie weitere Vertreter der Griechischen Gemeinde in München.
Nach dem Gedenkgottesdienst fand der Festakt im Kulturzentrum „Ökumenischer Patriarch Bartholomaios“ statt.
Archimandrit Georgios Siomos hob in seiner Begrüßung die Persönlichkeit von Constantin Carathéodory hervor und betonte die internationale Symbolkraft, die die Aufstellung der Ionischen Grabsäule auf dem Vorhof der Allerheligenkirche, als ein Leuchtturm des weltweit erstrahlenden griechischen Geistes Carathéodorys und als ein Zeichen der griechisch-bayerischen Freundschaft, innehat.
Es folgte die Ansprache des em. Professors und ehemaligen Prorektor der Universität auf Kreta, Herr Ioannis Pyrgiotakis, der ein profunder Kenner des Lebens und Wirkens Carathéodorys ist. Dieses fundierte Wissen eignete er sich durch das Studium der authentischen Quellen und die unzähligen und unvergessenen Begegnungen und Gespräche mit der Tochter von Carathéodory, Despina Rodopoulou- Carathéodory, an.
In seiner Ansprache mit dem Titel „Constantin Carathéodory – Eleftherios Venizelos: von einer jugendlichen Freundschaft zu einer engen Zusammenarbeit“ hat er ausführlich die Freundschaft zweier berühmter Männer, Carathéodory und Venizelos, dargestellt, sowie die Art und Weise wie sich diese Freundschaft für beide zu einer langjährigen vertrauensvollen Verbundenheit gefestigt hat.
Ergebnis dieser fruchtbaren Zusammenarbeit war unter anderem der Versuch einer Neustrukturierung der griechischen Hochschulen in Athen und Thessaloniki und die Gründung der Universität von Smyrna (Izmir).
Durch die Argumentation und die detaillierte Darstellung von Herrn Pyrgiotakis wurden alle Parameter des bedeutungsvollen Wirkens von Carathéodory im geistigen und wissenschaftlichen Kontext in Griechenland sichtbar sowie sein politischer Einsatz für die Umsetzung von griechischen Hochschulmodellen und der Gründung der Universität Smyrna, die er „Licht des Ostens“ nannte.
Carathéodorys Ziel war es durch die Gründung der Universität Smyrna Frieden zu schaffen und die Vertreibung und Verfolgung von Völkergruppen in dieser Region durch eine höhere Bildung in der Bevölkerung zu stoppen.
Pyrgiotakis äußerte zudem bittere Kritik über das herabwürdigende Verhalten einiger Personen aus dem Kreise der damaligen griechischen, politischen und wissenschaftlichen Gemeinschaft gegenüber Constantin Carathéodory.
Des Weiteren lobte er die hiesige Griechische Community, insbesondere Erzpriester Apostolos Malamoussis, für die dankbare Anerkennung des Wirkens von Carathéodory, die noch eine besondere Bedeutung dadurch erhält, dass es die Griechen in München sind, dem Ort wo der „große Grieche“, der „Gigant des mathematischen Denkens“ lebte und tätig war.
Wie Pyrgiotakis selbst formulierte: „Heute beim Gedenkgottesdienst für Carathéodory stand ich mit Respekt und Ehrfurcht vor der Ionischen Säule und aus meinen Augen flossen Tränen. Ich verneige mich vor der bedeutendsten Persönlichkeit, die die Bildung sowie den griechischen Geist im besten Sinne zum Ausdruck gebracht hat. Selbst in seinem multikulturellen Schaffen lebte er seine Überzeugung und gab in anderen Ländern das Licht des Wissens weiter. Ich glaube, dass wir bis heute den Umfang und die Bedeutung des geistigen und wissenschaftlichen Erbes von Carathéodory nicht vollkommen verstehen können.“
Unbeschreiblich war die Rührung und Ergriffenheit aller Gäste, die durch die authentische, fesselnde Darstellung in Pyrgiotakis faszinierendem Vortrag die Sorgen, Erfolge, Visionen, Enttäuschungen und die dennoch stets ungebrochene Schaffenskraft des unvergessenen Carathéodory erleben konnten.
Der langanhaltende Beifall für den Redner und die Tränen in den Gesichtern vieler Zuhörer zeigten wie sehr die Anwesenden vom Leben und Schaffen Carathéodorys berührt und von der Beschreibung Pyrgiotakis mitgerissen worden waren.
Prof. Pyrgiotakis und Erzpriester Apostolos Malamoussis sind schon seit den 70er Jahren freundschaftlich verbunden, als Pyrgiotakis damals Lehrer in der Griechischen Schule in Mannheim war und Erzpriester Malamoussis Gemeindepfarrer in den Städten Mannheim, Ludwigshafen und Umgebung.
Die wunderbare musikalische Begleitung der Veranstaltung mit einem 14-köpfigem Orchester und Chor der Schülerinnen und Schüler des „Griechischen Lyzeums München Constantin Carathéodory“, bereicherte das Programm mit jugendlichem Enthusiasmus und mit den griechischen Liedern „Albtraum von Persephone“, „Tzivaeri“, „Der rote Fluss“, „Nordstern“, „Für Griechenland“ und „Straße der Träume“. Mit ihrer charmanten Vorstellung haben sie das Publikum mit ihrer Leidenschaft angesteckt und erhielten von den Zuhörern begeisterten Applaus.
Die Vorsitzende des Vereins für Muttersprachlichen Ergänzungsunterricht in Griechisch und Mitglied der „Arbeitsgruppe Constantin Carathéodory“, Frau Eleni Voulgari-Popp, hat auf charmante Art und Weise das Festprogramm moderiert.
Bei diesem Festakt wurde zum ersten Mal die frisch gedruckte Festschrift
„CONSTANTIN CARATHÉODORY
Der weise Grieche Münchens
Chronik der Gedenkveranstaltung am 08. Juli 2019 in München
In Memoriam an einen herausragenden Wissenschaftler“
zu seinen Ehren vorgestellt, ein Buch mit Beiträgen, Fotos und Dokumenten zu seiner Person. Diese Chronik in griechischer und deutscher Sprache beinhaltet auf 100 Seiten die drei folgenden Themenbereiche:
-
Der offizielle Festakt in der Griechisch-Orthodoxen Allerheiligenkirche und im Kulturzentrum „Ökumenischer Patriarch Bartholomaios“, der Gedenkgottesdienst, die Anwesenheit und das Grußwort der Urenkelin von Carathéodory, Frau Despina Scoutari, die Grußworte der offiziellen Vertreter Griechenlands und Bayerns, der Vortrag des Vertreters des Mathematischen Instituts der LMU München, die Enthüllung der Säule, die Ausstellung zum Leben und Wirken Carathéodorys, die Mitwirkung der Schülerinnen und Schüler des Griechischen Lyzeums München mit ihrer Präsentation in zwei Videos mit dem Titel „Das Leben und Wirken Carathéodory“ und „Besuch der Erinnerungsorte Carathéodorys in München“, die Rede der Biografin von Carathéodory, Frau Despina Vlachostergiou-Vasvateki, und das verlesene Grußwort des Direktors des Museums Carathéodory in Komotini.
-
Der Festakt im „Griechischen Lyzeum München Constantin Carathéodory“ mit der Einweihung der Schule, der Enthüllung der Gedenktafel, Grußworte und einem Vortrag über Leben und Wirken von Constantin Carathéodory; sowie
-
Die Chronik und Briefwechsel über die Verlegung der ionischen Säule und die Umbenennung des Lyzeums.
Der Festschrift sind zwei DVDs beigefügt. Zum einen die Videoaufnahme des Festaktes in der Allerheiligenkirche sowie im Kulturzentrum, zum anderen die Umbenennung des Lyzeums sowie Ausschnitte von Medienberichten (Bayerisches Fernsehen, Griechischer Rundfunk und HELLAS TV).
Der Herausgeber der Festschrift, Erzpriester Apostolos Malamoussis, überreichte die ersten Ausgaben an die Mitglieder der „Arbeitsgruppe Constantin Carathéodory“, an die Generalkonsulin Frau Panagiota Konstantinopoulou und dem Gastredner Herrn Prof. Ioannis Pyrgiotakis.
Anschließend fand ein Stehempfang statt, gesponsert und organisiert vom Restaurant Politia.
Die Veranstalter des Festaktes sowie die Griechische Community Münchens bedanken sich sehr herzlich beim Präsidenten des Weltverbandes der Kreter, Herrn Manolis Kugiumutzis, für das tatkräftige Engagement und die umfangreiche finanzielle Unterstützung des Gedenktages zum 70. Todestag von Constantin Carathéodory.
Nach einhelliger Meinung der Anwesenden, war der Gedenktag am 02.02.2020 ein voller Erfolg und hat den Respekt, die Bewunderung und die Wertschätzung der Griechen für Carathéodory würdig zum Ausdruck gebracht.
Die Griechische Gemeinde wird auch weiterhin das Andenken an Constantin Carathéodory am 02. Februar feiern und wach halten.
—————————————————————————————————–
Φωτογραφίες διέθεσαν ευγενώς η ιστοσελίδα Bavariagr.de, ο μαθηματικός του Λυκείου Μονάχου κ. Κωνσταντίνος Τσούμος και ο κ. Λάκης Σπυριδωνίδης. Τους ευχαριστούμε θερμά.
Fotos: Bavariagr.de, Konstantinos Tsoumos, Lakis Spyridonidis. Herzlichen Dank!
