(29) Αγιασμός υδάτων στη πόλη Γκέρετσριντ
Geretsried-Gewässerweihe
Στις 7 Ιανουαρίου 2017 επισκέφθηκε την Ενορία Αγίων Πέτρου και Παύλου στη πόλη Γκέρετσριντ της Βαυαρίας, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λεύκης κ. Ευμένιος, συνοδευόμενος από τον υπεύθυνο της Ενορίας Αρχιμανδρίτη Γεώργιο Σιώμο και τον Πρωτοπρεσβύτερο Απόστολο Μαλαμούση. Σκοπός της επίσκεψης ήταν η τέλεση του αγιασμού των υδάτων στη μεγάλη δημοτική πισίνα της πόλης.
Τον Θεοφ. Επίσκοπο κ. Ευμένιο υποδέχθηκαν ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας της πόλης κ. Ευάγγελος Καρασσακαλίδης, ο δημοτικός σύμβουλος κ. Χρήστος Σαρίδης, η επιτροπή της Ενορίας και οι Έλληνες της περιοχής. Παρέστησαν επίσης ο Πρώτος Δήμαρχος κ. Μιχαήλ Μίλλερ και ο Διευθυντής της Αστυνομίας της Νοτίου Άνω Βαυαρίας κ. Ρόμπερτ Κοππ.
Ο Θεοφ. Επίσκοπος κ. Ευμένιος και ο Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος τέλεσαν την ακολουθία του αγιασμού. Ακολούθως ο Επίσκοπος έρριψε δύο φορές τον Τίμιο Σταυρό στην πισίνα όπου και δύο συμπατριώτες μας ανέδυσαν τον Σταυρό, ένώ τη τρίτη φορά τον έρριψε στα αβαθή νερά της πισίνας για τα μικρά παιδιά που „βούτηξαν“ στα νερά για να ανασύρουν το Σταυρό.
Στους επισήμους χαιρετισμούς τους ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος κ. Ευμένιος, ο Πρώτος Δήμαρχος κ. Μίλλερ και ο Διεθυντής της Αστυνομίας κ. Κοππ αναφέρθηκαν στη σημασία του νερού για τη ζωή μας και για όλη τη δημιουργία, ο δε Θεοφ. Επίσκοπος υπογράμισσε ιδιαίτερα το θεολογικό νόημα της βάπτισης του Κυρίου και του αγιασμού των υδάτων. Μετά το πέρας της εκδήλωσης όλοι οι πιστοί προσκύνησαν τον Τίμιο Σταυρό και έλαβαν τον αγιασμό για τις οικογένειές τους και για τα σπίτια τους. Στο γεύμα που επακολούθησε για τους επισήμους προσκεκλημένους ο Θεοφ. Επίσκοπος κ. Ευμένιος, ο Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος και ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας κ. Καρασσακαλίδης συζήτησαν με τους βαυαρούς πολιτικούς διεξοδικά θέματα της παροικίας μας στη πόλη Γκέρετσριντ και ιδιαίτερα τη λιτανεία της Μεγάλης Παρασκευή, την εορτή της Ενορίας στις 30 Ιουνίου και την τελετή του αγιασμού για το έτος 2018.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Am 7. Januar 2017 hat S.E. Weihbischof von Lefka Evmenios, begleitet vom zuständigen Gemeindepfarrer der griechisch-orthodoxen Kirchengemeinde Geretsried, Archimandrit Georgios Siomos, und Erzpriester Apostolos Malamoussis, die orthodoxe Kirchengemeinde Hl. Petrus in Geretsried besucht.
Anlass seines Besuches war die Gewässerweihe, die auch dieses Jahr wieder im Schwimmbad der Gemeinde durchgeführt wurde.
Bischof Evmenios wurde von dem Vorsitzenden der Griechischen Gemeinde Geretsried Evangelos Karassakalidis und dem Stadtrat Christos Saridis sowie den griechisch-orthodoxen Gläubigen der Stadt Geretsried herzlich begrüßt.
Mit ihrer Anwesenheit haben uns der 1. Bürgermeister Michael Müller und der Polizeipräsident von Oberbayern-Süd Herr Robert Kopp beehrt.
Bischof Evmenios und Archimandrit Georgios Siomos haben die Zeremonie der Gewässerweihe vorgenommen. Die Lesungen wurden freundicherweise vom 1.Bürgermeister und dem Polizeipräsidenten vorgetragen.
Im Anschluss warf Bischof Evmenios das Holzkreuz zwei Mal in das tiefere Becken, aus dem es von zwei Erwachsenen herausgeholt wurde, und ein Mal in das Kinderbecken, aus dem es von einem Kind herausgeholt wurde.
In ihren Grußworten haben Weihbischof Evmenios, der 1. Bürgermeister Müller und der Polizeipräsident Kopp die Bedeutung des Wassers für den Menschen und die gesamte Schöpfung unterstrichen, während der Bischof zudem die theologische Bedeutung der Taufe Jesu Christi und der Gewässerweihe hervorhob.
Anschließend haben alle griechisch-orthodoxen Gläubige dem Holzkreuz in der Hand des Bischofs mit einem Kuss ihre Ehre erwiesen und Weihwasser in kleinen Behältern mitgenommen, um ihre Familien und Wohnungen zu segnen.
Beim anschließenden Mittagessen mit Bischof Evmenios und den offziellen Gästen konnten sich Archimandrit Georgios Siomos und der Vorsitzende der Griechischen Gemeinde, Herr Karassakalidis, über Anliegen der Griechen in Geretsried austauschen und gleichzeitig die hohen bayerischen Vertreter bereits zur Karfreitagsprozession, zum Patronatsfest am 30. Juni und zur nächsten Gewässerweihe im Jahr 2018 einladen.
Die Lokalpresse berichtete ausführlich über die Gewässerweihe.
Oberland-Zeitungsbericht 2016 (PDF)
