(28) Αγιασμός Ίζαρ 2017
Isar-Segnung 2017

Και εφέτος εορτάστηκαν με κάθε λαμπρότητα τα Θεοφάνεια στο Μόναχο. Το πρωί τελέστηκαν οι ιερές ακολουθίες του Όρθρου, της Θείας Λειτουργίας και του Μεγάλου Αγιασμούτων Θεοφανείων στις ενορίες Μονάχου. Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λεύκης κ. Ευμένιος τέλεσε τις ιερές ακολουθίες στον ιερό Ναό των Αγίων Πάντων Μονάχου και ακολούθως μετέβη στον ποταμό Ίσαρ για τον καθιερωμένο αγιασμό των υδάτων του ποταμού, που τελείται φέτος για 16η συνεχή χρονιά.

Τον αγιασμό του ποταμού τέλεσαν ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λεύκης Ευμένιος, ο Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος και ο Πρεσβύτερος-Οικονόμος Πλούταρχος Κωσταντινίδης. Παρέστη επίσης ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης, Αρχιερατικός Επιτετραμμένος για τις δημόσιες σχέσεις με τη Βαυαρική Πολιτεία.

Ο εκπρόσωπος του Καρδιναλίου Μονάχου, αιδ. Χανς-Γκέοργκ Πλάτσεκ, η πάστορας κ. Μπάρμπαρα Κιττελμπεργκερ και ο πρόεδρος του Συμβουλίου Εργασίας των χριστιανικών Εκκλησιών Μονάχου, πάστορας Γκότφριντ φον Σέγνιτς μετέφεραν τις ευχές των αδελφών εκκλησιών Μονάχου. Η Γενική Πρόξενος Μονάχου κ. Παναγιώτα Κωνσταντινοπουλου εκπροσώπησε την Ελλάδα, ενώ ο δημοτικός σύμβουλος Μάριον Όφμαν μετέφερε τον χαιρετισμό της πόλης Μονάχου. Ο Αρχιδήμαρχος της πόλης Γκέρμερινγκ κ. Ανδρέας Ηάας μας τίμησε με την παρουσία του.

Οι τολμηροί κολυμβητές που ανέσυραν τον Τίμιο Σταυρό από τον ποταμό -κάτω από τα ηχειρά χειροκροτήματα των πιστών – ήταν τα αδέλφια Γεώργιος και Αλέξανδρος Μαντζαρίδης και ο κ. Felix Engel ένας βαυαρός εθελοντής από την υπηρεσία επιτήρησης των ποταμών και λιμνών Μονάχου. Να σημειωθεί ότι η θερμοκρασία ήταν 7 βαθμοί κάτω από το μηδέν.

Τα αδέλφια Γεώργιος (18 ετών) και Αλέξανδρος (16 ετών) Μαντζαρίδης είναι εγγόνια του ομότιμου καθητητή της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Γεωργίου Μαντζαρίδη και ήδη για τρίτη συνεχή χρονιά επιτελούν αυτό το ωραιότατο ορθόδοξο έθιμο της ανάσυρσης του Τιμίου Σταυρού από τα παγωμένα νερά του ποταμού Ίσαρ, αποσπὠντας τον δἰκαιο ἐπαινο Ελλήνων και Βαυαρών.

Τον αγιασμό προέβαλαν οι εφημερίδες Μονάχου με φωτογραφίες και αναλυτικά ρεπορτάζ.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Am 6. Januar 2017 wurde das Fest der Theophanie in allen griechisch-orthodoxen Kirhengemeinden in München gefeiert. Der Vikarbischof der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland, S.E. Bischof von Lefka Evmenios, hat die Göttliche Liturgie und die Große Wasserweihe in der griechisch-orthodoxen Allerheiligenkirche in München zelebriert. Anschließen hat er die Isarsegnung, die heuer zum 16.Mal stattgefunden hat,auf der Ludwigsbrücke vor dem Deutschen Museum vorgenommen.

Trotz der Eiseskälte, bei minus 6 Grad, haben hunderte Münchnerinnen und Münchner der Zeremonie beigewohnt.

Wie jedes Jahr wurde auch heuer diese Segnung in ökumenischer Verbundenheit gefeiert. Der Bischofsvikar der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland, Seine Exzellenz Bischof von Lefka Efthenios, Domkapitular Hans-Georg Platschek und Stadtdekanin Frau Barbara Kittelberger haben die Isar gesegnet und Grußworte gesprochen. An der orthodoxen Zeremonie haben teilgenommen: Archimandrit Georgios Siomos und Erzpriester Apostolos Malamoussis sowie Priester-Ökonom Ploutarchos Kostantinidis.

Die Griechische Generalkonsulin Panagiota Konstantinopoulou war ebenfalls anwesend und sprach ein Grußwort. In Vertretung der ACKiM (Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in München) sprach der Vorsitzende Pfarrer Gottfried von Segnitz und in Vertretung der Landeshauptstadt München und des Oberbürgermeisters Dieter Reiter der Stadtrat Marian Offman ein Grußwort. Der Oberbürgermeister der Stadt Germering Andreas Haas hat uns mit seiner Anwesenheit geehrt.

Die mutigen Schwimmer, die trotz der Kälte, das ins Wasser geworfene Holzkreuz unter dem Beifall der Anwesenden aus der Isar holten, waren die Brüder Georgios und Alexandros Matzaridis und Herr Felix Engel von der Wasserwacht München.

Über das Ereignis wurde von den Medien ausführlich berichtet.

Zeitung: Isarsegnung 2017-Münchner Merkur (PDF)

Zeitung: Isarsegnung 2017-SZ (PDF)

Zeitung: Isarsegnung 2017-BILD Zeitung (PDF)

Isarsegnung 2017-Münchner Kirchenzeitung (PDF)

Isarsegnung 2017-Münchner Kirchenzeitung-Bildergalerie (PDF)

Video-Isarsegnung-Video 2017

Isarsegnung-2017 (PDF)

Isarsegnung 2017-Pemptousia (PDF)

Isarsegnung 2017-Romfea (PDF)

Isarsegnung 2017-Amen (PDF)

Isarsegnung 2017-Diakonima (PDF)